To help with construction a Photograph of the Primary and Secondary connection.

If you are using a single connection box keep the primary at one end and the capacitor used in the Tank circuit at the other.

Keep the connecting wires as symmetrical as possible

Boxes suitable for this project Screwfix.com  Part no. 33991 and 35121